| 1. | Temperatures and humidity rise gradually in spring
全年气候混合了亚热带及温带的特色。 |
| 2. | Temperatures will rise gradually in the following few days . the cold weather warning is in force
寒冷天气警告仍然生效，市民请注意以下事项： |
| 3. | When submerged , the character would rise gradually to the surface while swimming backwards
当在坠入水中时，你可以通过向后游慢慢使自己浮出水面。 |
| 4. | Now the boy stole out , rose gradually by the bedside , shaded the candle - light with his hand , and stood regarding her
于是汤姆便从床底下钻出来，慢慢地站起，用手挡住烛光，立在床边端详着她。 |
| 5. | Chinese exports of mechanical and electronic products are rising gradually , as well as complete sets of equipments
我企业在埃石油风险勘探、石化、电力、交通设施、铁路设施改造、电信等领域的合作均具有较大的增长潜力。 |
| 6. | Just under such a background , regarding " the first motion " of cheng siwei of 1998 as the opportunity , china begins to pay close attention to vc and upsurge has risen gradually
正是在这样的背景之下，以1998年成思危的“一号提案”为契机，中国开始关注风险投资并逐渐兴起了热潮。 |
| 7. | Through analyzing condition of divorce in china , this article offer divorce rate has been rising gradually since reforming and opening , because of the consequence of many affections
摘要本文通过对我国离婚状况的分析，可以看出我国的离婚率自改革开放以来呈现逐年上升的趋势，主要是多元因素综合作用的结果。 |
| 8. | In the late qing dynasty , the land tax revenue , according to the government statistics , had risen gradually from 30 million taels to 50 million taels , while the actual land taxes almost doubled during the period
摘要晚清时期，政府统计的田赋收入由约0 . 3亿两渐增至0 . 5亿两，而实际征收的田赋估计要增加1倍。 |
| 9. | Science concerns itself with the coexistence and sequences among phenomena : grouping these at first into generalizations of a simple or low order , and rising gradually to higher and more extended generalizations
科学关心现象之间的共存和次序：先把它们归类形成简单初步的概括，再逐步上升到更高更广的概括。 |
| 10. | This means that overall rent levels may lag far behind current market rents when there is a sudden increase in demand or inflation , but they still rise gradually to new higher levels
这就是说，当需求或通货膨胀出现突然的增长时，租金的整体水平可能滞后于现有市场的租金水平，但是它们仍然在逐渐上升到一个新的水平。 |
